hate
🌐 نفرت
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به شدت یا با شور و شوق دوست نداشتن؛ احساس بیزاری شدید یا خصومت شدید نسبت به؛ متنفر بودن
📌 بیمیل بودن؛ دوست نداشتن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 احساس بیمیلی شدید، یا بیزاری یا خصومت مفرط داشتن
اسم (noun)
📌 بیزاری شدید؛ نفرت یا خصومت شدید
📌 مورد بیزاری یا خصومت شدید.
📌 (در یک بازی ویدیویی) تمرکز یا هدف قرار دادن یک دشمن روی یک شخصیت بازیکن؛ دشمنی؛ خشونت: به عنوان یک تانک، تقریباً اولویت شماره یک شما جلب و حفظ نفرت است.
صفت (adjective)
📌 توجه یا ارتباط با اعمالی که ناشی از نفرت، تعصب یا عدم تحمل هستند.
جمله سازی با hate
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Media studies discuss how “batty boy” appears in lyrics, urging critical listening without platforming hate.
مطالعات رسانهای چگونگی حضور «پسر خل و چل» در اشعار را مورد بحث قرار میدهند و گوش دادن انتقادی بدون ایجاد نفرت را توصیه میکنند.
💡 Please elaborate in your report about maintenance costs, not just acquisition; budgets hate surprises dressed in shiny marketing adjectives.
لطفاً در گزارش خود در مورد هزینههای نگهداری، نه فقط خرید، توضیح دهید؛ بودجهها از غافلگیریهایی که با صفات پر زرق و برق بازاریابی پوشیده شدهاند، متنفرند.
💡 Anxiety tends to shrink once named; monsters hate accurate labels.
اضطراب وقتی نامگذاری شود، تمایل به کوچک شدن دارد؛ هیولاها از برچسبهای دقیق متنفرند.
💡 Markets hate fluctuˈation unmoored from fundamentals.
بازارها از نوساناتی که ریشه در عوامل بنیادی نداشته باشند، متنفرند.
💡 File systems hate silent reˌduplication; dedupe jobs exist to keep storage honest.
سیستمهای فایل از تکثیر بیسروصدا متنفرند؛ وظایف dedupe برای حفظ صداقت ذخیرهسازی وجود دارند.
💡 Programmers hate when requirements jump mid-sprint; clear priorities guarantee fewer heroic weekends and happier releases.
برنامهنویسان از اینکه نیازها در اواسط اسپرینت تغییر میکنند متنفرند؛ اولویتهای مشخص، آخر هفتههای قهرمانانه کمتر و انتشارهای شادتر را تضمین میکند.
💡 Cane growers hate leaf scald; we mapped outbreaks and adjusted irrigation schedules before losses multiplied.
کشاورزان نیشکر از سوختگی برگها متنفرند؛ ما شیوع بیماری را نقشهبرداری کردیم و برنامههای آبیاری را قبل از اینکه تلفات چند برابر شود، تنظیم کردیم.
💡 Printers hate static electricity; ionizing bars keep sheets from acting like stubborn cats.
چاپگرها از الکتریسیته ساکن متنفرند؛ میلههای یونیزه کننده مانع از آن میشوند که ورقها مانند گربههای لجباز رفتار کنند.