averse

💡 The case against is the fact that the TUV - partly because voters appear to find it transfer averse in PR elections - has never won more than one assembly seat.

دلیل مخالفت این است که TUV - تا حدودی به این دلیل که به نظر می‌رسد رأی‌دهندگان در انتخابات PR از انتقال قدرت در این حزب بیزارند - هرگز بیش از یک کرسی مجلس را به دست نیاورده است.

💡 They were followed by risk-averse Democrat Gray Davis, who nevertheless was recalled in 2003, and replaced by Republican action movie star Arnold Schwarzenegger.

پس از آنها، گری دیویس، دموکراتِ ریسک‌گریز، به قدرت رسید که با این وجود در سال ۲۰۰۳ فراخوانده شد و آرنولد شوارتزنگر، ستاره فیلم‌های اکشنِ جمهوری‌خواه، جایگزین او شد.

💡 She’s not averse to change; she’s averse to chaos. Investors were averse to products without durability. I remain averse to jargon that excludes newcomers.

او از تغییر بیزار نیست؛ از هرج و مرج بیزار است. سرمایه‌گذاران از محصولاتی که دوام ندارند بیزار بودند. من همچنان از اصطلاحاتی که تازه‌واردان را نادیده می‌گیرد، بیزارم.

💡 The board seemed averse to transparency until stakeholders demanded plain-language reports and open Q&A sessions.

به نظر می‌رسید هیئت مدیره تا زمانی که ذینفعان درخواست گزارش‌های ساده و جلسات پرسش و پاسخ آزاد را نکردند، با شفافیت مخالف بود.

💡 She’s not averse to risk, only to avoidable chaos; documentation and gradual trials keep experiments honest.

او از ریسک کردن بدش نمی‌آید، فقط از هرج و مرج قابل اجتناب بدش می‌آید؛ مستندسازی و آزمایش‌های تدریجی، آزمایش‌ها را صادقانه نگه می‌دارند.

💡 I’m averse to all-nighters, preferring steady progress that respects sleep and teammates.

من از شب زنده‌داری متنفرم، و پیشرفت مداومی را ترجیح می‌دهم که به خواب و هم‌تیمی‌ها احترام بگذارد.