laith

💡 In Scots, laith can mean reluctant, as in “I’m laith to leave,” a phrase that feels like a soft hand on a doorknob.

در زبان اسکاتلندی، کلمه laith می‌تواند به معنای بی‌میل باشد، مانند عبارت «من laith هستم که می‌روم»، عبارتی که مانند دستی نرم روی دستگیره در به نظر می‌رسد.

💡 The poem used laith to anchor voice in place without footnotes.

در این شعر از لیث برای تثبیت صدا بدون پانویس استفاده شده بود.

💡 “Christmas in the Spotlight” stars Jessica Lord as a pop star who falls in love with a football player played by Laith Wallschleger after they meet backstage at one of her concerts.

«کریسمس در کانون توجه» با بازی جسیکا لرد در نقش یک ستاره پاپ است که پس از ملاقات با یک بازیکن فوتبال با بازی لیث والشلگر در پشت صحنه یکی از کنسرت‌هایش، عاشق او می‌شود.

💡 A farmer stored tools in the old laith, a barn that has heard more weather than radios.

کشاورزی ابزارآلاتش را در انبار قدیمی انبار کرد، انباری که بیشتر از رادیو، اخبار هواشناسی را شنیده است.

💡 "Rising bond yields mean higher costs for companies to borrow, and of course governments too," said Laith Khalaf, head of investment analysis at AJ Bell.

لیث خلف، رئیس بخش تحلیل سرمایه‌گذاری در شرکت ای‌جی بل، گفت: «افزایش بازده اوراق قرضه به معنای افزایش هزینه‌های استقراض برای شرکت‌ها و البته دولت‌ها است.»

💡 "I can't express how I feel. Thank God," said 17-year-old Laith Othman, who was detained earlier this year on suspicion of throwing an incendiary device and released on Friday.

لیث عثمان ۱۷ ساله که اوایل امسال به ظن پرتاب مواد آتش‌زا بازداشت و روز جمعه آزاد شد، گفت: «نمی‌توانم احساسم را بیان کنم. خدا را شکر.»