unwilling

💡 He stood motionless as the heron stalked past, unwilling to trade a breath for the perfect photograph.

او بی‌حرکت ایستاده بود، در حالی که حواصیل با سرعت از کنارش می‌گذشت، و حاضر نبود نفسش را با گرفتن یک عکس بی‌نقص عوض کند.

💡 unwilling contributions from city employees who felt pressured to do so

کمک‌های مالی ناخواسته از سوی کارمندان شهرداری که احساس می‌کردند برای انجام این کار تحت فشار هستند

💡 An unwilling witness finally answered under subpoena.

یک شاهد بی‌میل بالاخره با احضاریه پاسخ داد.

💡 The film has included the more sensitive images of the anti-lockdown protests, but seems unwilling or incapable to confront what happened next.

این فیلم تصاویر حساس‌تری از اعتراضات ضد قرنطینه را شامل شده است، اما به نظر می‌رسد که تمایلی یا توانایی مقابله با اتفاقات بعدی را ندارد.

💡 The crowd was unwilling to move without clear exits.

جمعیت بدون خروجی‌های مشخص تمایلی به حرکت نداشتند.

💡 Crime was one of the issues, and while canvassing a neighborhood, Fonda found this woman unwilling to open all of her door.

جرم و جنایت یکی از مسائل بود، و فوندا هنگام بررسی محله، متوجه شد که این زن حاضر نیست تمام درهایش را باز کند.