unamused

💡 Elon Musk is seemingly unamused by Mike Myers' surprise cameo as the tech billionaire during "Saturday Night Live's'" cold open this past weekend.

ظاهراً ایلان ماسک از حضور غافلگیرکننده مایک مایرز در نقش میلیاردر حوزه فناوری در برنامه «Saturday Night Live» در آخر هفته گذشته، خوشش نیامده است.

💡 The librarian looked unamused by our whispering debate about dragons.

کتابدار از پچ پچ ما در مورد اژدهاها خوشش نیامده بود.

💡 It is not a time to become bored or unamused.

وقت آن نیست که حوصله‌تان سر برود یا بی‌خیال شوید.

💡 Investors were unamused by surprises that should’ve been slide one.

سرمایه‌گذاران از غافلگیری‌هایی که باید اسلاید اول می‌بودند، خوششان نیامد.

💡 Cats remain gloriously unamused by human schedules.

گربه‌ها به طرز باشکوهی از برنامه‌های انسان‌ها بی‌تفاوت باقی می‌مانند.

💡 “If we had paid 60, or 70, or even 80 bucks, this place might have been worth it,” wrote one unamused motel customer on Trip Advisor recently.

یکی از مشتریان بی‌خیال متل اخیراً در تریپ ادوایزر نوشت: «اگر ۶۰، ۷۰ یا حتی ۸۰ دلار پرداخت کرده بودیم، اینجا شاید ارزشش را داشت.»