risk-averse

💡 Investors labeled us risk averse, then thanked us when storms arrived.

سرمایه‌گذاران ما را ریسک‌گریز خطاب می‌کردند، سپس وقتی طوفان از راه رسید از ما تشکر می‌کردند.

💡 The team was risk averse after layoffs, so we framed experiments as reversible and cheap.

تیم پس از تعدیل نیرو، ریسک‌گریز بود، بنابراین آزمایش‌ها را به عنوان آزمایش‌های برگشت‌پذیر و ارزان در نظر گرفتیم.

💡 Being risk averse isn’t cowardice; it’s context, and context can change with trust.

ریسک‌گریز بودن بزدلی نیست؛ بلکه زمینه است، و زمینه می‌تواند با اعتماد تغییر کند.

💡 On top of that, Stringer was on a tattoo kick but too risk-averse to ink anyone but himself.

علاوه بر این، استرینگر حسابی ذوق خالکوبی داشت، اما ریسک‌پذیر نبود و حاضر نبود کسی جز خودش را خالکوبی کند.

💡 But what are her chances of making the UK a nation of investors, rather than risk-averse savers?

اما شانس او برای تبدیل بریتانیا به کشوری از سرمایه‌گذاران به جای پس‌اندازکنندگان ریسک‌گریز چقدر است؟

💡 Neither did the stifling, risk-averse, eye-bleeding stuff we witnessed in the Test series.

نه خفقان‌آور، ریسک‌گریز، و آزاردهنده‌ای که در سری تست شاهد بودیم.