يقصدون

🌐 منظورشان این است

یعنی «آن‌ها قصد می‌کنند» یا «آن‌ها به سوی چیزی می‌روند». این فعل برای جمع مذکر به‌کار می‌رود و مانند «يقصد» معنای نیت داشتن، هدف گرفتن یا رو به جایی رفتن را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منظور بود

📌 به سمت

📌 اشاره دارند به

جمله سازی با يقصدون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قد يخطئ بعض المتعلمين في كتابة کانووت عندما يقصدون لفظاً آخر قريباً.

بعضی از زبان‌آموزان ممکن است در نوشتن Kanout اشتباه کنند، در حالی که منظورشان کلمه مشابه دیگری است.

💡 كان يكره المضايقات المثيرة للضيق من إخوته، رغم أنهم لم يكن يقصدون الأذى.

او از مسخره کردن‌های آزاردهنده‌ی برادرانش متنفر بود، هرچند که آنها قصد بدی نداشتند.

💡 قد يكتب بعض المتعلمين اهدیي بدلًا من صيغة أخرى يقصدون بها معنى الهداية أو الإهداء.

بعضی از زبان‌آموزان ممکن است به جای شکل دیگری از کلمه که قصد دارند معنای هدایت یا فداکاری را منتقل کنند، «ahdiyy» بنویسند.

💡 أوضح أحد الشباب أنهم يقصدون الموت لأولئك الذين يدعمون الإرهاب.

یکی از مردان جوان توضیح داد که منظور آنها مرگ بر کسانی است که از تروریسم حمایت می‌کنند.

💡 والنيجر دولة عبور لآلاف المهاجرين الذي يقصدون ليبيا والجزائر، المحطتين الرئيسيتين لمهاجرين يسعون للوصول إلى أوروبا.

نیجر یک کشور ترانزیت برای هزاران مهاجری است که به سمت لیبی و الجزایر، دو ایستگاه اصلی مهاجرانی که به دنبال رسیدن به اروپا هستند، می‌روند.

💡 كان أهل المنطقة يقصدون العزی في مواسم معينة طلبًا للحماية والبركة.

مردم منطقه در فصول خاصی به دنبال محافظت و برکت به العزی می‌آمدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران