يقصده

💡 ‬كان يتكلم مع أمي‬ ‫عن أخبار البلد ل أدري أي بلد يقصده واألسعار املتذبذبة وأمي تضحك‬ ‫بهستيرية لم نشهدها من قبل‪.

داشت با مادرم درباره اخبار کشور، نمی‌دانم منظورش کدام کشور بود، و قیمت‌های متغیر صحبت می‌کرد و مادرم خنده‌ی هیستریکی می‌کرد، خنده‌ای که تا آن موقع ندیده بودیم.

💡 يعد هذا المكان ينبوعًا طبيعيًا يقصده الزوار في الصيف.

این مکان یک چشمه طبیعی است که بازدیدکنندگان در تابستان به آنجا می‌روند.

💡 لا أعرف ما دای يقصده المتحدث، لذلك طلبت منه أن يشرح الفكرة بوضوح.

من منظور گوینده را نمی‌فهمم، بنابراین از او خواستم که منظورش را به روشنی توضیح دهد.

💡 عرفه الناس رجلًا عاطيًا كريمًا، لا يرد محتاجًا ولا يخذل من يقصده في الشدائد.

مردم او را به عنوان مردی بخشنده و سخاوتمند می‌شناختند که هرگز نیازمندی را رد نمی‌کرد و در سختی‌ها کسی را که از او یاری می‌خواست، ناامید نمی‌کرد.

💡 لم يعرف الطفل لماذا يقصده الرجل الغريب عند باب المدرسة كل مساء.

کودک نمی‌دانست چرا آن مرد غریبه هر شب دم در مدرسه به او نزدیک می‌شود.

💡 ‫و”أكرم” في الصباح للعمل؛ ف ّكر “أكرم” في أن يترك َّ‬ ‫الحمام الصغير الذي ال يقصده أحد‪.

اکرم صبح سر کار رفت؛ اکرم به فکر ترک حمام کوچکی افتاد که هیچکس به آن رفت و آمد نداشت.

💡 ‫مل يفهم نور ما يقصده فقطب حاجبيه قائ ً‬ ‫ال باستهجان‪:‬‬ ‫ـخصا غــرك؟

نور منظور او را نفهمید، بنابراین اخم کرد و با نارضایتی گفت: «برای شما ویژه؟»

💡 كانت قريته معروفة بنبع الماء العذب الذي يقصده السكان في كل صباح.

روستای او به خاطر چشمه آب شیرینش که ساکنانش هر روز صبح به آنجا می‌رفتند، شناخته می‌شد.