يعنيها
🌐 یعنی
یعنی «او را / آن را منظور دارد» یا «به آن مربوط است»؛ اینجا ضمیر ها به چیزی مؤنث برمیگردد. بسته به جمله، میتواند معنای «آن را میفهماند» یا «آن را قصد میکند» هم بدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 منظورش این بود
📌 یعنی
📌 نگرانش کن
جمله سازی با يعنيها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذه الرسالة يعنيها التوقيع الأخير الذي وُضع أسفل الصفحة.
منظور از این پیام، آخرین امضایی است که در پایین صفحه قرار داده شده است.
💡 الظروف الحالية يعنيها القرار أكثر مما نعترف به أمام الآخرين.
شرایط فعلی بیش از آنچه که ما به دیگران اعتراف میکنیم، برای این تصمیم اهمیت دارد.
💡 أنا متأكد أنه كان يعنيها عندما قالها.
مطمئنم وقتی اینو گفت، منظورش همین بود.
💡 لا أحد يعرف إن كانت يعنيها حقًا أم أنها قالت ذلك مجاملةً فقط.
هیچکس نمیداند که آیا او واقعاً منظوری داشته یا صرفاً به عنوان تعریف و تمجید این را گفته است.