قلوبهم في

🌐 قلب‌هایشان در

این هم مانند «قلوب في» ترکیبی ناقص است و به‌تنهایی معنای کامل ندارد. «قلوبهم» یعنی «دل‌های آنان» و «في» یعنی «در»، پس معنی کلی آن می‌شود «دل‌های آنان در...» و برای کامل شدن باید ادامهٔ جمله مشخص باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قلب‌هایشان در

📌 قلبشان را به

📌 قلبش روشن

📌 قلبشان در

جمله سازی با قلوبهم في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بقيت قلوبهم في حالة قلق حتى وصلت الطائرة المتأخرة بسلام إلى المطار.

دل‌هایشان در اضطراب ماند تا اینکه هواپیمای تأخیردار به سلامت به فرودگاه رسید.

💡 وضعوا قلوبهم في كل عدد من الدورية الخاصة التي وزعوها.

آنها با تمام وجودشان برای هر شماره از نشریه ویژه‌ای که توزیع می‌کردند، مایه می‌گذاشتند.

💡 عندما يذهبُ الناس إلى أعمالهم، لا ينبغي أن يتركوا قلوبهم في البيت.

وقتی مردم سر کار می‌روند، نباید قلبشان را در خانه جا بگذارند.

💡 ارتفعت قلوبهم في الدعاء عندما بدأت السماء تمطر بعد شهور من الجفاف.

وقتی آسمان پس از ماه‌ها خشکسالی شروع به باریدن کرد، دل‌هایشان برای دعا به تپش افتاد.

💡 شعر عدد لا يحصى من الناس بقشعريرة لاذعة في أعماق قلوبهم في مواجهة هذا الجيش الروحي.

افراد بی‌شماری در مواجهه با این ارتش معنوی، لرزه‌ای شدید در اعماق قلب خود احساس کردند.

💡 سكنت قلوبهم في تلك الليلة عندما سمعوا أن الطفل المفقود عاد إلى أسرته.

آن شب وقتی شنیدند کودک گمشده به آغوش خانواده‌اش بازگشته، دلشان آرام گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران