قلبه في
🌐 قلبش در
این هم یک عبارت ناقص است، چون «فی» نیاز به متمم دارد. معنای ضمنی آن میتواند «قلب او در...» باشد. برای نمونه «قلبه فی الحیاة» یعنی «دلش در زندگی...» یا «قلب او در...»؛ اما بهتنهایی معنای کامل ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 قلبش را به
📌 قلبش در
📌 قلبش روشن
📌 دلش پیش اوست
جمله سازی با قلبه في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان قلبه في البيت مع أطفاله رغم أنه يجلس في المكتب طوال النهار.
با اینکه تمام روز در دفتر کار مینشست، دلش پیش بچههایش بود.
💡 عندما سمع صوت والدته، شعر أن قلبه في مكانه الصحيح من جديد.
وقتی صدای مادرش را شنید، احساس کرد که قلبش دوباره در جای درست خود قرار گرفته است.
💡 كان الموسيقي يعزف على القيثارة بشغف، يصب قلبه في كل نغمة.
نوازنده با شور و اشتیاق گیتار مینواخت و تمام وجودش را در هر نت میریخت.
💡 إذا كان قلبه في الدراسة، فسيتفوق حتى لو واجه صعوبات كثيرة.
اگر دلش با درس خواندن باشد، حتی اگر با مشکلات زیادی روبرو شود، موفق خواهد شد.