قلبک في
🌐 قلبت توی
این هم بهتنهایی ناقص است و معنی کامل نمیدهد، چون «فی» حرف اضافه است و بعد از آن باید اسم یا ضمیر بیاید. احتمالاً منظور ساختاری مانند «قلبک فی...» یعنی «قلب تو در...» است. پس این عبارت بدون متمم، ناتمام بوده و نمیتوان معنای قطعی برایش داد.
جمله سازی با قلبک في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا كان قلبک في العمل، فستؤدي مهامك بإتقان مهما كانت الظروف.
اگر قلبتان با کار باشد، وظایفتان را صرف نظر از شرایط، به طور کامل انجام خواهید داد.
💡 عندما يكون قلبک في البيت مع أسرتك، يخفّ عنك تعب النهار كله.
وقتی دلت پیش خانوادهات باشد، خستگی تمام روزت برطرف میشود.
💡 كلما زرت المكان القديم، شعرت أن قلبک في تلك الذكريات التي لا تموت.
هر بار که به آن مکان قدیمی سر میزنم، قلبم را در آن خاطراتی حس میکنم که هرگز نمیمیرند.