سيفتح

🌐 باز خواهد شد.

یعنی خواهد گشود / باز خواهد کرد / فتح خواهد کرد. از ریشه‌ی «فتح» است و بسته به بافت جمله می‌تواند هم به معنای باز کردن در یا چیزی، و هم به معنای پیروز شدن و گشودن سرزمین باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باز خواهد شد

📌 باز می‌شود

📌 باز خواهد بود

📌 قفل گشایی خواهد کرد

📌 در حال باز شدن است

جمله سازی با سيفتح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ترج المفاتيح مع كل خطوة باب الغرفة الذي سيفتح حتما سيكون احد النائمين فيها بأمر ال يحسد‬ ‫عليه ابدا‪

کلیدها با هر قدم تکان می‌خورند؛ درِ اتاقی که ناگزیر باز خواهد شد، توسط کسی که آنجا خوابیده اشغال شده است - وضعیتی که هیچ‌کس به آن حسادت نمی‌کند.

💡 ‬وكأنما ال وباء في الخارج‬ ‫اإلنجاز الصيني سيفتح النقاش حول التعليم الرقمي على مصراعيه‪

گویی همه‌گیری در خارج از کشور یک تحول مثبت بود، دستاورد چین بحث آموزش دیجیتال را به طور گسترده آغاز خواهد کرد.

💡 ولا زبون سيفتح محفضته أذا لم يرى البضاعه الجيده

هیچ مشتری کیف پول خود را باز نمی‌کند مگر اینکه کالای خوبی ببیند.

💡 لا تستحِ من تعلم اللغة من جديد إذا كان ذلك سيفتح لك أبوابًا كثيرة.

اگر یادگیری دوباره زبان درهای زیادی را به روی شما باز می‌کند، از آن خجالت نکشید.

💡 قال المهندس إن الجسر سيفتح أمام المرور بعد انتهاء الفحص النهائي.

مهندس گفت که پس از اتمام بازرسی نهایی، پل به روی ترافیک باز خواهد شد.

💡 ‫كان ينخرط في البكاء ويهدد بأنه سيفتح في الصباح بالغا على مصطفى وسيخرب بيته‪.

او شروع به گریه و زاری می‌کرد و تهدید می‌کرد که صبح در را برای مصطفی باز می‌کند و خانه‌اش را خراب می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران