ففتح

💡 سمع الجارُ صوتَ المطرِ في الليل ففتح النافذة ليتأكد من هطوله.

همسایه شب هنگام صدای باران را شنید، بنابراین پنجره را باز کرد تا مطمئن شود باران می‌بارد.

💡 سمعنا ييب من خلف الباب، ففتح الأخ الصغير بسرعة ليرى من يناديه.

صدای 'ایپ' از پشت در شنیدیم، برای همین برادر کوچک‌تر سریع در را باز کرد تا ببیند چه کسی او را صدا می‌زند.

💡 ‬ففتــح‬ ‫ِ‬ ‫بجســده عــى الكــريس بجانــب كينــو الــذي كان‬ ‫بابــه بــدوره وألقــى‬ ‫ُيشــغل الســيارة‪

بدنش را روی صندلی کنار کینو که درش هم باز بود، باز کرد و ماشین را روشن کرد.

💡 ‫ففتح الباب على االخر وقال بترحيب ‪ :‬طبعا اتفضلي‪.

او درِ آن طرف را باز کرد و با خوشامدگویی گفت: البته، بفرمایید داخل.

💡 تسرب الغاز من الأنبوب، ففتح الفني النوافذ وأغلق المصدر بسرعة لتجنب الخطر.

گاز از لوله نشت کرد، بنابراین تکنسین پنجره‌ها را باز کرد و به سرعت منبع گاز را خاموش کرد تا از خطر جلوگیری شود.

💡 في الصباحِ الباكرِ، ففتح التاجرُ متجرَهُ واستقبلَ الزبائنَ بابتسامةٍ ودودةٍ.

صبح زود، تاجر مغازه‌اش را باز کرد و با لبخندی دوستانه به مشتریان سلام کرد.

💡 وصلَ إلى البابِ بهدوءٍ، ففتح النافذةَ ليدخلَ الهواءُ النقيُّ إلى الغرفةِ الصغيرةِ.

او آرام به در رسید، سپس پنجره را باز کرد تا هوای تازه وارد اتاق کوچک شود.

💡 ‫وصلوا امام السياره ففتح الباب كى يضع اشيائهم فيها‬ ‫وذهبت كى تجلس بالمقعد الخلفى‪.

آنها جلوی ماشین رسیدند، بنابراین او در را باز کرد تا وسایلشان را داخل آن بگذارد و او رفت تا روی صندلی عقب بنشیند.

💡 بعدَ انتظارٍ طويلٍ، ففتح الموظفُ الملفَّ وبدأَ يراجعُ الأوراقَ بعنايةٍ شديدةٍ.

بعد از انتظاری طولانی، کارمند پرونده را باز کرد و با دقت شروع به بررسی اوراق کرد.