trump

🌐 ترامپ

۱) (در بازی ورق) خالِ «بُر»، ورقی که روی همهٔ خال‌ها می‌بَرَد ۲) فعل: بر کسی «غلبه کردن، برگ بُرنده رو کردن» (to trump something) ۳) در محاوره بریتانیایی قدیمی: باد معده (خیلی غیررسمی).

اسم (noun)

📌 کارت‌ها.

📌 هر کارت بازی از یک خال که در آن زمان از خال‌های دیگر رتبه بالاتری داشته باشد، چنین کارتی می‌تواند هر کارتی از خال دیگر را بگیرد.

📌 (با فعل مفرد استفاده می‌شود)، اغلب خودِ دعوا را شکست می‌دهد.

📌 غیررسمی: استفاده قدیمی‌تر، فردی خوب و قابل تحسین.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 کارت.، برای گرفتن با یک ترامپ.

📌 برتری یافتن؛ پیشی گرفتن؛ بهتر از دیگران عمل کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 کارت‌ها.

📌 برای بازی کردن نقش ترامپ.

📌 برای شوخی با ترامپ.

جمله سازی با trump

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After dinner they played euchre, alliances shifting with every trump, while a sleepy dog judged misplays more harshly than anyone at the table.

بعد از شام، آنها با هم بازی می‌کردند، اتحادها با هر برد تغییر می‌کرد، در حالی که یک سگ خواب‌آلود، اشتباهات را سخت‌گیرانه‌تر از هر کس دیگری که سر میز بود، قضاوت می‌کرد.

💡 She held a trump card—proof the shipment arrived on time.

او یک برگ برنده در دست داشت - اثبات اینکه محموله به موقع رسیده است.

💡 In progressive spaces, too, ideological purity often trumps complexity.

در فضاهای مترقی نیز، خلوص ایدئولوژیک اغلب بر پیچیدگی غلبه می‌کند.

💡 An experienced carpenter wastes less wood because measurements, sequencing, and humility trump bravado and expensive mistakes.

یک نجار باتجربه چوب کمتری را هدر می‌دهد، زیرا اندازه‌گیری، ترتیب‌بندی و فروتنی بر جسارت و اشتباهات پرهزینه غلبه می‌کند.

💡 Here’s a real picture of trump actually asleep at this weeks US Open.

این عکس واقعی از ترامپ است که در مسابقات تنیس آزاد آمریکا این هفته در خواب به سر می‌برد.

💡 A small kindness can trump a big speech in team morale.

یک مهربانی کوچک می‌تواند از نظر روحیه تیمی، از یک سخنرانی بزرگ پیشی بگیرد.