یفتح

🌐 باز

یَفتَحُ یعنی «باز می‌کند، می‌گشاید، فتح می‌کند». این فعل هم برای باز کردن در، راه، یا چیزی بسته به‌کار می‌رود و هم در معنای «گشودن / فتح کردن» یک شهر، سرزمین یا موضوع.

جمله سازی با یفتح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يفتح العلم أبوابًا واسعة أمام من يسعى إلى المعرفة.

علم درهای وسیعی را برای کسانی که به دنبال دانش هستند، می‌گشاید.

💡 عندما يفتح النافذة صباحًا، يرا الضوء يدخل الغرفة ويشعر بالراحة والانتعاش.

وقتی صبح پنجره را باز می‌کند، نور را می‌بیند که وارد اتاق می‌شود و احساس راحتی و طراوت می‌کند.

💡 ياایک وصل إلى المدرسة مبكرًا قبل أن يفتح الحارس الباب.

یایک زودتر از موعد، قبل از اینکه نگهبان در را باز کند، به مدرسه رسید.

💡 وتبتعد السيارة عن الإشارة عندما يفتح الضوء الأخضر.

وقتی چراغ سبز روشن می‌شود، ماشین از چراغ راهنما دور می‌شود.

💡 انتبه الفلاح إلى وزوزم غريب قرب السقف قبل أن يفتح النافذة.

کشاورز قبل از باز کردن پنجره، متوجه صدای وزوز عجیبی در نزدیکی سقف شد.

💡 ونعلم جيدًا أن احترام الوقت يفتح أمام الإنسان فرصًا كثيرة.

ما به خوبی می‌دانیم که احترام به زمان، فرصت‌های زیادی را برای فرد ایجاد می‌کند.

💡 حين يفتح الباب فجأة، يسلّ الهواء البارد إلى داخل الغرفة.

وقتی در ناگهان باز می‌شود، هوای سرد به داخل اتاق جریان می‌یابد.

💡 في الصباح، رأيت واوی العامل يفتح المحل مبكرًا ليستقبل الزبائن بابتسامة.

صبح، واوی کارگر را دیدم که مغازه را زودتر باز می‌کرد تا با لبخند به مشتریان خوشامد بگوید.

💡 يتفضل الضيف بالدخول عندما يفتح له صاحب البيت الباب بابتسامة.

وقتی صاحبخانه با لبخند در را باز می‌کند، مهمان اجازه ورود دارد.

💡 أَظُنُّ أَنَّ هذا المتجر يفتح مبكرًا في أيام العمل.

فکر می‌کنم این فروشگاه در روزهای هفته زود باز می‌کند.

کلمات مرتبط