Charter of Rights

💡 Activists invoked the Charter of Rights, challenging policies that quietly punished marginalized communities.

فعالان با استناد به منشور حقوق، سیاست‌هایی را که بی‌سروصدا جوامع به حاشیه رانده شده را مجازات می‌کردند، به چالش کشیدند.

💡 The measure is part of a raft of changes to the NHS Constitution for England, the charter of rights for patients.

این اقدام بخشی از مجموعه‌ای از تغییرات در قانون اساسی NHS انگلستان، منشور حقوق بیماران، است.

💡 Civics classes analyze the Charter of Rights through landmark cases rather than slogans, learning nuance is patriotic.

کلاس‌های تعلیمات مدنی، منشور حقوق را از طریق موارد برجسته و نه شعارها تحلیل می‌کنند، یادگیری نکات ظریف، میهن‌پرستانه است.

💡 The Charter of Rights turned abstract values into enforceable protections, empowering courts and citizens to test government promises.

منشور حقوق، ارزش‌های انتزاعی را به حمایت‌های قابل اجرا تبدیل کرد و به دادگاه‌ها و شهروندان قدرت داد تا وعده‌های دولت را بیازمایند.

💡 The government contended the steps it took were targeted, proportional, time-limited and compliant with Canada’s Charter of Rights and Freedoms.

دولت مدعی شد که گام‌هایی که برداشته، هدفمند، متناسب، دارای محدودیت زمانی و مطابق با منشور حقوق و آزادی‌های کانادا بوده است.

💡 Number three: the Canadian Constitution included a section in the Charter of Rights that stated every person in Canada was - in the eyes of the law - equal.

شماره سه: قانون اساسی کانادا بخشی را در منشور حقوق گنجانده است که بیان می‌کند هر فرد در کانادا - از نظر قانون - برابر است.