Seventh Amendment

💡 As Kagan put it on Wednesday, quoting major precedent, the Seventh Amendment “is no bar to the creation of new rights or to their enforcement outside the regular courts of law.”

همانطور که کاگان روز چهارشنبه با استناد به یک سابقه مهم قضایی اظهار داشت، متمم هفتم «مانعی برای ایجاد حقوق جدید یا اجرای آنها در خارج از دادگاه‌های عادی نیست.»

💡 Justice Neil M. Gorsuch struggled with constitutional issues involved in having people lose property interests or the Seventh Amendment right to a trial without agreeing to it.

قاضی نیل ام. گورساچ با مسائل مربوط به قانون اساسی که مربوط به از دست دادن منافع ملکی یا حق محاکمه بر اساس متمم هفتم قانون اساسی بدون موافقت افراد با آن بود، دست و پنجه نرم می‌کرد.

💡 Debates over damages often circle back to the Seventh Amendment and its history.

بحث‌ها در مورد خسارات اغلب به متمم هفتم قانون اساسی و تاریخچه آن برمی‌گردد.

💡 Law students parse the Seventh Amendment to see where equity and law diverge.

دانشجویان حقوق، متمم هفتم قانون اساسی را بررسی می‌کنند تا ببینند عدالت و قانون در کجا از هم جدا می‌شوند.

💡 The couple attempted to sue Uber over the crash, citing the seventh amendment of the US Constitution, which grants people the right to a trial by jury.

این زوج با استناد به متمم هفتم قانون اساسی ایالات متحده که به افراد حق محاکمه با حضور هیئت منصفه را می‌دهد، تلاش کردند از اوبر به دلیل این تصادف شکایت کنند.

💡 The Seventh Amendment anchors jury trials in civil cases, a quiet guardrail.

متمم هفتم، محکمه‌ای آرام و بی‌صدا، محکم‌کننده‌ی دادرسی‌های هیئت منصفه در پرونده‌های مدنی است.