verdict

💡 Students discovered that scientific literature is a conversation, not a verdict.

دانش‌آموزان کشف کردند که ادبیات علمی یک گفتگو است، نه یک حکم.

💡 The verdict could hinge on one witness’s credibility, so the attorney prepared plain questions that invited truth without inviting theatrics.

حکم می‌توانست به اعتبار یک شاهد بستگی داشته باشد، بنابراین وکیل سوالات ساده‌ای آماده کرد که بدون صحنه‌سازی، حقیقت را القا می‌کردند.

💡 After a long trial, the verdict came down in a hushed courtroom.

پس از یک محاکمه طولانی، حکم در یک دادگاه ساکت صادر شد.

💡 A weak correlation still matters when stakes are high; treat it as a clue, not a verdict.

یک همبستگی ضعیف هنوز هم وقتی ریسک بالا است اهمیت دارد؛ آن را به عنوان یک سرنخ در نظر بگیرید، نه یک حکم قطعی.

💡 The jury requested transcripts, then returned with a split verdict that reflected both careful reasoning and the case’s messy humanity.

هیئت منصفه درخواست رونوشت کرد، سپس با حکمی دوگانه بازگشت که هم نشان دهنده استدلال دقیق و هم انسانیت آشفته پرونده بود.

💡 If we serve users well, churn becomes a lesson instead of a verdict.

اگر به خوبی به کاربران خدمت کنیم، ریزش کاربران به جای یک حکم، به یک درس عبرت تبدیل می‌شود.

💡 A cold wind tightened my jaw as the verdict was read, and the room’s collective breath seemed to pause before reality resumed its relentless motion.

هنگام قرائت حکم، باد سردی فکم را منقبض کرد و به نظر می‌رسید نفس جمعی حاضران در اتاق قبل از اینکه واقعیت حرکت بی‌وقفه خود را از سر بگیرد، متوقف شد.