struck jury

💡 Lawyers explained how a struck jury differs from random selection, and eyebrows rose.

وکلا توضیح دادند که چگونه یک هیئت منصفه غافلگیر شده با انتخاب تصادفی متفاوت است و ابروها بالا رفت.

💡 The court empaneled a struck jury after both sides exercised challenges with surgical enthusiasm.

دادگاه پس از آنکه هر دو طرف با شور و شوق موشکافانه‌ای به چالش کشیدند، هیئت منصفه را شگفت‌زده کرد.

💡 A struck jury can feel curated, but safeguards try to keep fairness awake.

یک هیئت منصفه آسیب‌دیده می‌تواند احساس کند که تحت نظارت قرار گرفته است، اما تدابیر حفاظتی سعی می‌کنند انصاف را حفظ کنند.

💡 Q. When may the above-named courts order a struck jury?

س. دادگاه‌های فوق چه زمانی می‌توانند دستور لغو هیئت منصفه را صادر کنند؟

💡 Struck Jury, a jury of men who possess special qualifications to judge of the facts of a case.

هیئت منصفه، هیئت منصفه ای متشکل از مردانی که دارای صلاحیت های ویژه برای قضاوت در مورد حقایق یک پرونده هستند.

💡 Q. What courts may order a struck jury?

س: کدام دادگاه‌ها می‌توانند دستور حذف هیئت منصفه را بدهند؟