ACLU

💡 Baca had once told the ACLU, “I will never, ever resign. I intend to be sheriff as long as I live.”

باکا زمانی به اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا گفته بود: «من هرگز، هرگز استعفا نخواهم داد. قصد دارم تا زمانی که زنده‌ام کلانتر باشم.»

💡 In the 2022 midterms, nearly 200 candidates on the ballot—including congressional candidates in almost every state—rejected the legitimacy of Joe Biden’s 2020 victory, according to the ACLU.

طبق گزارش اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا (ACLU)، در انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۲، نزدیک به ۲۰۰ نامزد - از جمله نامزدهای کنگره تقریباً در هر ایالت - مشروعیت پیروزی جو بایدن در سال ۲۰۲۰ را رد کردند.

💡 His nomination as director was denounced by the ACLU, the NAACP, the National Organization for Women, the Southern Poverty Law Center, and many other civil rights and civil liberties organizations.

نامزدی او به عنوان مدیر توسط اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا (ACLU)، انجمن ملی پیشرفت رنگین‌پوستان (NAACP)، سازمان ملی زنان، مرکز حقوقی فقر جنوبی و بسیاری دیگر از سازمان‌های حقوق مدنی و آزادی‌های مدنی محکوم شد.

💡 The ACLU filed an amicus brief, arguing that the ordinance chilled speech disproportionately and invited selective enforcement against already marginalized neighborhoods.

اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا (ACLU) با ارائه یک دادخواست حمایتی استدلال کرد که این فرمان، آزادی بیان را به طور نامتناسبی محدود کرده و اجرای گزینشی آن را علیه محله‌های از قبل به حاشیه رانده شده، تشویق می‌کند.

💡 After the raid, organizers called the ACLU hotline, receiving clear instructions about documentation, counsel, and their rights during questioning.

پس از حمله، سازمان‌دهندگان با خط تلفن اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا (ACLU) تماس گرفتند و دستورالعمل‌های روشنی در مورد مدارک، وکیل و حقوق خود در طول بازجویی دریافت کردند.

💡 Students invited the ACLU to campus for a workshop on protest safety, de-escalation, and recording encounters legally and responsibly.

دانشجویان از اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا (ACLU) دعوت کردند تا برای کارگاهی در مورد ایمنی اعتراضات، کاهش تنش و ثبت برخوردها به صورت قانونی و مسئولانه به دانشگاه بیایند.