امراته

🌐 همسرش

یعنی «همسرِ او» یا «زنِ او». این واژه از امرأة + ضمیر متصل ـه ساخته شده و در عربی کلاسیک و قرآنی برای اشاره به زنِ یک مرد به کار می‌رود. بسته به جمله، ممکن است به معنای «همسرش» یا «زنِ او» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زن او

📌 همسرش

جمله سازی با امراته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سافرَ التاجرُ و امراته إلى إسطنبول لقضاء عطلةٍ بعد انتهاء موسم العمل.

تاجر و همسرش پس از پایان فصل کار برای گذراندن تعطیلات به استانبول سفر کردند.

💡 الذي يدع امراته تحكمه، لا هو رجل ولا هو امرأة، انه لا شيء.

کسی که اجازه می‌دهد همسرش بر او حکومت کند، نه مرد است و نه زن؛ او هیچ چیز نیست.

💡 حضر الرجلُ مع امراته إلى الحفل في المساء وكانا يبدوان في غاية السرور.

مرد و همسرش عصر در مهمانی شرکت کردند و هر دو بسیار خوشحال به نظر می‌رسیدند.

💡 انتظر الجيرانُ امراته أمام الباب حتى عادت من زيارةٍ قصيرةٍ لأهلها.

همسایه‌ها جلوی در منتظر همسرش ماندند تا اینکه از یک دیدار کوتاه با خانواده‌اش برگشت.

کلمات مرتبط