mezzo-relievo

💡 A marble tabernacle, decorated in mezzo-relievo and originally made for the nuns of the convent of the Murate.

یک خیمه مرمرین، مزین به نقش برجسته‌های نیم‌دایره که در اصل برای راهبه‌های صومعه موراته ساخته شده بود.

💡 A class compared basso, alto, and mezzo relievo, tracing how centuries favored different degrees of projection.

یک کلاس، باسو، آلتو و متزو ریلیوو را مقایسه کرد و نشان داد که چگونه قرن‌ها درجات مختلفی از پخش صدا را ترجیح داده‌اند.

💡 The museum displayed a Renaissance panel in mezzo relievo, figures projecting modestly from the background with striking depth.

موزه یک تابلوی رنسانسی به سبک نیم‌رخ برجسته را به نمایش گذاشته بود، که در آن چهره‌ها با عمقی چشمگیر و فروتنانه از پس‌زمینه بیرون زده بودند.

💡 Sculptors practicing mezzo relievo balance light and shadow carefully, carving just enough to suggest volume.

مجسمه‌سازانی که از تکنیک برجسته‌کاری ظریف استفاده می‌کنند، نور و سایه را با دقت متعادل می‌کنند و به اندازه‌ای حکاکی می‌کنند که حجم را القا کند.

💡 Relief, prominence of a sculpture from a plain surface; works in relief are of three kinds: alto-relievo, high relief; mezzo-relievo, medium relief; basso-relievo, low relief.

نقش برجسته، برجستگی یک مجسمه از سطحی ساده؛ آثار نقش برجسته بر سه نوع هستند: نقش برجسته بالا، برجسته‌کاری بالا؛ نقش برجسته متوسط، برجسته‌کاری متوسط؛ نقش برجسته پایین، برجسته‌کاری پایین.