rilievo

💡 The bronze panel in rilievo caught afternoon light and turned hallway traffic into pilgrims.

پنل برنزی در ریلیوو نور بعدازظهر را به خود جذب می‌کرد و ترافیک راهرو را به زائران تبدیل می‌کرد.

💡 Students practiced modeling figures in rilievo before attempting full sculpture in the round.

دانش‌آموزان قبل از تلاش برای مجسمه‌سازی کامل در راند، مدل‌سازی فیگورها را در ریلیوو تمرین کردند.

💡 A tiny medal in rilievo fit more story into a thumb’s width than a page of text.

یک مدال کوچک در ریلِیو، داستان بیشتری را در عرض یک انگشت شست جای می‌دهد تا یک صفحه متن.

💡 In modelling in rilievo of either kind, alto or basso, a plane or ground is prepared upon which the design is, or should be, carefully drawn.

در مدل‌سازی ریلیوو از هر نوع، آلتو یا باسو، یک صفحه یا زمینه آماده می‌شود که طرح روی آن با دقت ترسیم می‌شود، یا باید ترسیم شود.

💡 For, as Flaxman remarks, the styles of different hands are sufficiently evident in the alto and basso rilievo.

زیرا، همانطور که فلکسمن اشاره می‌کند، سبک‌های دست‌های مختلف در ریلِیِوو آلتو و باسو به اندازه کافی آشکار است.

💡 Scenes in General Grant's career are depicted with sculpture on the plane and relieved surfaces in alto rilievo.

صحنه‌هایی از دوران کاری ژنرال گرانت با مجسمه‌سازی روی صفحه و سطوح برجسته در فضای باز به تصویر کشیده شده‌اند.