low relief

💡 They also include his spiritelli, the winged cherubs, or putti, which he made into a uniquely dynamic motif, and many of his famous low reliefs.

آنها همچنین شامل ارواح او، کروبیان بالدار یا پوتی، که او به یک نقشمایه پویای منحصر به فرد تبدیل کرد، و بسیاری از نقش برجسته‌های معروف او می‌شوند.

💡 Sculptors carved low relief panels for the lobby, shadows whispering stories without shouting at harried commuters.

مجسمه‌سازان تابلوهای برجسته‌ی کم‌ارتفاعی برای لابی تراشیدند، سایه‌هایی که بدون فریاد زدن برای مسافرانِ کلافه، داستان‌هایی را زمزمه می‌کردند.

💡 Coins use low relief so pockets and time won’t erase faces too quickly.

سکه‌ها از برجستگی کم استفاده می‌کنند تا جیب‌ها و زمان، چهره‌ها را خیلی سریع پاک نکنند.

💡 The glaze contracted without exposing much clay, bunching up into a kind of dense-packed low relief and a pattern that suggests entrails.

لعاب بدون اینکه مقدار زیادی از خاک رس نمایان شود، منقبض شد و به شکل نوعی برجستگی کم ارتفاع و متراکم و طرحی که شبیه احشاء است، جمع شد.

💡 Sculptors use low relief to suggest depth without stealing space from passersby.

مجسمه‌سازان از برجستگی کم برای القای عمق، بدون گرفتن فضا از رهگذران، استفاده می‌کنند.

💡 A museum label explained low relief techniques using raking light; suddenly marble breathed.

یک برچسب موزه‌ای تکنیک‌های برجسته‌کاری کم‌عمق با استفاده از نور کششی را توضیح می‌داد؛ ناگهان مرمر نفس کشید.