student union

💡 On Wednesday, a coalition of student unions met with lawmakers and demanded an independent investigation into the police violence, portending further protests.

روز چهارشنبه، ائتلافی از اتحادیه‌های دانشجویی با قانونگذاران دیدار کردند و خواستار تحقیقات مستقل در مورد خشونت پلیس شدند که این امر حاکی از اعتراضات بیشتر است.

💡 The Scottish government was recently accused of "student union politics" by the UK government over its long-standing policy of not providing public funding for munitions.

دولت اسکاتلند اخیراً توسط دولت بریتانیا به دلیل سیاست دیرینه خود مبنی بر عدم تأمین بودجه عمومی برای مهمات، به "سیاست‌های اتحادیه دانشجویی" متهم شد.

💡 The student union smelled like espresso, debates, and flyers that actually led somewhere.

اتحادیه دانشجویی بوی اسپرسو، بحث‌ها و اعلامیه‌هایی می‌داد که واقعاً به جایی ختم می‌شدند.

💡 A renovated student union adds power outlets, quiet corners, and unplanned collaborations.

یک اتحادیه دانشجویی بازسازی‌شده، پریزهای برق، گوشه‌های آرام و همکاری‌های برنامه‌ریزی‌نشده را اضافه می‌کند.

💡 Clubs showcased at the student union turned shy freshmen into busy calendars.

باشگاه‌هایی که در اتحادیه دانشجویی به نمایش گذاشته شدند، دانشجویان سال اولی خجالتی را به تقویم‌های شلوغ تبدیل کردند.

💡 Healey told BBC Scotland's The Sunday Show at that time the SNP was engaging in "student union politics" that could stifle innovation and deny young people opportunities.

هیلی در آن زمان به برنامه «ساندی شو» شبکه بی‌بی‌سی اسکاتلند گفت که حزب ملی اسکاتلند درگیر «سیاست‌های اتحادیه دانشجویی» است که می‌تواند نوآوری را خفه کند و فرصت‌ها را از جوانان بگیرد.