middle common room

💡 Graduate students gathered in the middle common room to debate methods, share biscuits, and rescue each other’s drafts.

دانشجویان تحصیلات تکمیلی در سالن عمومی وسط جمع می‌شدند تا در مورد روش‌ها بحث کنند، بیسکویت‌ها را با هم تقسیم کنند و پیش‌نویس‌های یکدیگر را نجات دهند.

💡 The Middle Common Room represents the college's postgraduate students.

سالن عمومی میانی، دانشجویان تحصیلات تکمیلی کالج را نمایندگی می‌کند.

💡 On its website, Magdalen College Middle Common Room described itself as "one of the biggest graduate communities of the traditional Oxford Colleges".

کالج مگدالن در وب‌سایت خود، خود را به عنوان «یکی از بزرگترین جوامع فارغ‌التحصیلان کالج‌های سنتی آکسفورد» معرفی کرده است.

💡 A poster in the middle common room advertised mindfulness sessions during finals, a welcome invitation to breathe.

پوستری در اتاق عمومی وسط، جلسات ذهن آگاهی را در طول امتحانات نهایی تبلیغ می‌کرد، دعوتی خوشایند برای نفس کشیدن.

💡 The middle common room committee negotiated quietly for better lighting, proving small victories improve daily life meaningfully.

کمیته‌ی سالن عمومی میانی، بی‌سروصدا برای روشنایی بهتر مذاکره کرد و ثابت کرد که پیروزی‌های کوچک، زندگی روزمره را به طور معناداری بهبود می‌بخشند.

💡 Laura O'Brien, president of the Middle Common Room at the university's St. Hilda's College, says students are investigating Calypso Nash's dismissal.

لورا اُبرایان، رئیس اتاق مشترک میانی در کالج سنت هیلدا در این دانشگاه، می‌گوید دانشجویان در حال بررسی اخراج کالیپسو نش هستند.