punctilious

🌐 نکته سنج

خیلی مواظبِ آداب و جزئیات | کسی که به آداب اجتماعی، قوانین و جزئیات کارها بیش از حد دقیق و وسواسی عمل می‌کند.

صفت (adjective)

📌 بسیار مراقب نکات ظریف؛ سختگیر یا دقیق در رعایت تشریفات یا لوازم رفتار یا اعمال.

جمله سازی با punctilious

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The following top 10 best horror movies of 2024 are all quality films that will stand the test of time thanks to their punctilious craft.

ده فیلم ترسناک برتر سال ۲۰۲۴ که در ادامه معرفی می‌شوند، همگی فیلم‌های باکیفیتی هستند که به لطف ظرافت و دقتشان، در آزمون زمان سربلند بیرون خواهند آمد.

💡 Know this about the greatest teams: They’re the pettiest, most punctilious outfits you ever saw.

این را در مورد بزرگترین تیم‌ها بدانید: آنها کوچک‌ترین و دقیق‌ترین تیم‌هایی هستند که تا به حال دیده‌اید.

💡 His punctilious notes recorded not just decisions but why they were made, saving future teams from déjà vu mistakes.

یادداشت‌های دقیق او نه تنها تصمیمات، بلکه علت اتخاذ آنها را نیز ثبت می‌کرد و تیم‌های آینده را از اشتباهات آشنا نجات می‌داد.

💡 A punctilious chef labels every container with time, temperature, and initials, because safety lives in details.

یک سرآشپز نکته‌سنج روی هر ظرف برچسب زمان، دما و حروف اول اسم را می‌زند، چون ایمنی در جزئیات نهفته است.

💡 The punctilious librarian restored a chaotic archive by honoring original order like a sacred map.

کتابدار نکته‌سنج، با ارج نهادن به نظم اولیه، مانند یک نقشه مقدس، بایگانی آشفته‌ای را بازسازی کرد.

💡 Ali, who recently converted to the Nation of Islam, is punctilious about matters of faith.

علی که اخیراً به امت اسلام گرویده است، در مورد مسائل اعتقادی دقیق و نکته‌سنج است.

ناخلف یعنی چه؟
ناخلف یعنی چه؟
ترما یعنی چه؟
ترما یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز