states rights

💡 Debates over states' rights sharpen when policies cross borders that lives ignore.

بحث‌ها بر سر حقوق ایالت‌ها زمانی تشدید می‌شود که سیاست‌هایی از مرزها عبور می‌کنند که زندگی‌ها آنها را نادیده می‌گیرند.

💡 The old saw that "states are the laboratories of democracy" has long been one of the rationales for states' rights adherents to excuse their anti-democratic behavior.

این ضرب‌المثل قدیمی که «دولت‌ها آزمایشگاه‌های دموکراسی هستند» مدت‌هاست یکی از دلایل طرفداران حقوق دولت‌ها برای توجیه رفتار ضددموکراتیک آنها بوده است.

💡 Courts referee states' rights when federal ambitions step on hometown toes.

وقتی جاه‌طلبی‌های فدرال پای ایالت‌ها را وسط می‌کشد، دادگاه‌ها حقوق ایالت‌ها را داوری می‌کنند.

💡 But if anyone thinks the high court will defer to a state supreme court out of their often-stated commitment to "states' rights," I wouldn't hold my breath.

اما اگر کسی فکر می‌کند که دادگاه عالی به دلیل تعهد مکرر خود به «حقوق ایالت‌ها»، به دادگاه عالی ایالتی تسلیم خواهد شد، من بی‌صبرانه منتظرم.

💡 He really seems to believe that by putting the words "states' rights" on repeat, and constantly pushing the lie that ending Roe v.

به نظر می‌رسد او واقعاً با تکرار کلمات «حقوق ایالت‌ها» و پافشاری مداوم بر این دروغ که پایان دادن به پرونده رو علیه...

💡 Invoking states' rights works best with receipts, not rhetoric.

استناد به حقوق ایالت‌ها با ارائه رسید و نه با لفاظی، بهترین نتیجه را می‌دهد.