majority rule

💡 Through approval or indifference, these actions may be acceptable according to majority rule, but that does not make them legitimate.

این اقدامات، چه با تأیید و چه با بی‌تفاوتی، ممکن است طبق قاعده‌ی اکثریت قابل قبول باشند، اما این امر آنها را مشروع نمی‌کند.

💡 An absolute majority rule can stabilize governance, yet it sometimes magnifies deadlock.

حکومت اکثریت مطلق می‌تواند حکومت را تثبیت کند، با این حال گاهی اوقات بن‌بست را تشدید می‌کند.

💡 Teachers showed how majority rule fails without minority rights.

معلمان نشان دادند که چگونه حکومت اکثریت بدون حقوق اقلیت شکست می‌خورد.

💡 “The electoral college was based on the framers’ distrust of majority rule and was a tremendous boost to slave states’ political power,” Chemerinsky told me.

چمرینسکی به من گفت: «کالج انتخاباتی بر بی‌اعتمادی تدوین‌کنندگان قانون اساسی به حکومت اکثریت مبتنی بود و تقویت فوق‌العاده‌ای برای قدرت سیاسی ایالت‌های برده‌دار بود.»

💡 The co-op used majority rule for budgets but required consensus for expulsions, protecting dignity where stakes felt personal.

این شرکت تعاونی برای بودجه از قانون اکثریت استفاده می‌کرد، اما برای اخراج‌ها به اجماع نیاز داشت و در مواردی که مسائل شخصی به نظر می‌رسید، از کرامت افراد محافظت می‌کرد.

💡 The voting component of the past two seasons has built Squid Game’s argument that majority rule is not always the best or most just option.

مؤلفه رأی‌گیری دو فصل گذشته، استدلال Squid Game را مبنی بر اینکه حکومت اکثریت همیشه بهترین یا عادلانه‌ترین گزینه نیست، شکل داده است.