jury

💡 “Mr. Combs has been given his life by this jury,” defense attorney Marc Agnifilo told the judge.

وکیل مدافع، مارک آگنیفیلو، به قاضی گفت: «این هیئت منصفه به آقای کامبز زندگی‌اش را هدیه داده است.»

💡 The jury hung after four days, testimony clashing with timelines that never quite aligned.

هیئت منصفه پس از چهار روز اعدام شد، شهادت‌ها با جدول زمانی که هرگز کاملاً با هم هماهنگ نبودند، در تضاد بودند.

💡 Serving on a jury demystifies court rituals and reveals the labor behind fairness.

خدمت در هیئت منصفه، آیین‌های دادگاه را از ابهام خارج می‌کند و زحمت پشت عدالت را آشکار می‌سازد.

💡 In each case, Black walked the reader through the process — from the defendant’s detainment to research to jury selection to verdict.

در هر مورد، بلک خواننده را در جریان روند کار - از بازداشت متهم تا تحقیقات، انتخاب هیئت منصفه و صدور حکم - قرار داد.

💡 The jury system relies on ordinary citizens showing up despite inconvenience, a quiet civic miracle.

سیستم هیئت منصفه به شهروندان عادی متکی است که علیرغم هرگونه مشکلی، در دادگاه حاضر می‌شوند، یک معجزه مدنی آرام.

💡 Will fan fave Tucker be the first non-jury member to win the $50,000?

آیا تاکر، بازیکن محبوب هواداران، اولین عضو غیر هیئت منصفه خواهد بود که جایزه ۵۰،۰۰۰ دلاری را می‌برد؟