فتحها

🌐 بازش کن.

این صورت معمولاً از ریشهٔ «فتح» به معنی گشودن، پیروز شدن یا آشکار کردن می‌آید و اگر به صورت «فتحها» باشد، یعنی «آن را گشود» یا «آن‌ها را گشود»؛ بسته به جمله می‌تواند به باز کردن یک در، آغاز کردن کاری، یا فتح کردن یک شهر و سرزمین اشاره داشته باشد. در کاربردهای دینی و ادبی، «فتح» گاهی به معنای گشایش الهی و پیروزی نیز به کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 باز نشده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 فتح شده

📌 قفل‌گشایی شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 افتتاح شد

جمله سازی با فتحها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وضع العامل العلبة على الطاولة ثم فتحها بحذر.

کارگر جعبه را روی میز گذاشت و سپس با احتیاط آن را باز کرد.

💡 ‬أوضحت أن األبواب يسهل فتحها من الداخل إلى‬ ‫الخارج‪

او توضیح داد که درها به راحتی از داخل به بیرون باز می‌شوند.

💡 ‬و بدأ‬ ‫بإطالق النار على نافذة القبو لكي يحاول فتحها‪

او شروع به تیراندازی به پنجره زیرزمین کرد تا آن را باز کند.

💡 ابتسم الطفل عندما سمع: هذه هدية لك، ثم فتحها بحماس شديد.

کودک وقتی شنید لبخندی زد: این هدیه ای برای شماست، سپس با شور و شوق فراوان آن را باز کرد.

💡 قرأتُ الرسالةَ مرارًا، ثم فتحها أخي على هاتفه ليتأكدَ من اسمِ المرسِلِ.

من بارها و بارها پیام را خواندم، سپس برادرم آن را در تلفن خود باز کرد تا نام فرستنده را بررسی کند.

💡 طلبتْ الموظفةُ من العميلِ أن فتحها أمامها لتفحصَ محتوياتِ الطردِ بسرعةٍ ودقةٍ.

کارمند از مشتری خواست که آن را جلوی خودش باز کند تا بتواند سریع و دقیق محتویات بسته را بررسی کند.

💡 حينما أصابت الرطوبةُ الحاسوبَ، فاتکسفت بعضُ الملفاتِ ولم يعد فتحها ممكنًا بسهولة.

وقتی کامپیوتر تحت تأثیر رطوبت قرار می‌گرفت، برخی از فایل‌ها خراب می‌شدند و دیگر به راحتی باز نمی‌شد.

کلمات مرتبط