hull down

💡 Newcastle has beaten West Ham 2-0 and will stay in the Premier League, sending Hull down to the League Championship next season.

نیوکاسل با پیروزی ۲-۰ مقابل وستهام، در لیگ برتر باقی ماند و هال سیتی را به چمپیونشیپ فصل آینده فرستاد.

💡 We spotted the freighter hull down on the horizon, superstructure glinting like a mirage above Earth’s gentle curve.

ما بدنه کشتی باری را در افق دیدیم، روبنای آن مانند سرابی بر فراز انحنای ملایم زمین می‌درخشید.

💡 Naval logs noted the contact hull down at bearing 120, speed constant, a calm entry in a book that occasionally flares to adrenaline.

گزارش‌های نیروی دریایی نشان می‌داد که بدنه‌ی تماسی با زاویه‌ی ۱۲۰ درجه، با سرعت ثابت، به پایین سقوط کرده است، ورودی آرامی در دفترچه‌ای که گهگاه آدرنالین خون را بالا می‌برد.

💡 Jonas Gutierrez made it 2-0 in a game that Newcastle knew it had to win to ensure its survival and send Hull down.

یوناس گوتیرز در بازی‌ای که نیوکاسل می‌دانست برای تضمین بقای خود و شکست دادن هال سیتی باید در آن پیروز شود، نتیجه را 2-0 کرد.

💡 A win would secure Newcastle’s topflight status and send Hull down in the League Championship.

یک پیروزی می‌توانست جایگاه نیوکاسل در صدر جدول را تثبیت کند و هال را از گردونه رقابت‌های لیگ حذف کند.

💡 From shore, a sail appeared hull down, and kids learned that curvature isn’t just a concept—it hides boats every afternoon.

از ساحل، بادبانی با بدنه‌ی رو به پایین ظاهر شد و بچه‌ها یاد گرفتند که انحنا فقط یک مفهوم نیست - هر بعد از ظهر قایق‌ها را پنهان می‌کند.