pole mast

💡 Very far forward was a pole mast, roughly made, but European in intention, and carrying a long gaff. 

خیلی جلوتر، یک دکل میله‌ای بود که تقریباً زمخت ساخته شده بود، اما به سبک اروپایی ساخته شده بود و یک تیر بلند روی آن قرار داشت.

💡 The crew stepped the pole mast at first light, rigging shrouds while gulls heckled from the breakwater.

خدمه با اولین طلوع آفتاب از دکل تیرک بالا رفتند و در حالی که مرغ‌های دریایی از موج‌شکن بالا و پایین می‌رفتند، پوشش‌ها را نصب کردند.

💡 A simple pole mast suits a small workboat: fewer fittings, fewer failures, more time on the water.

یک دکل ساده‌ی میله‌ای برای یک قایق کاری کوچک مناسب است: اتصالات کمتر، خرابی کمتر، زمان بیشتر روی آب.

💡 The �olus will be rigged with two pole mast, carrying light fore and aft sails only.

این کشتی به دو دکل میله‌ای مجهز خواهد بود که فقط بادبان‌های سبک جلو و عقب را حمل می‌کنند.

💡 After a gale, the pole mast bore hairline checks the rigger caught before they grew into trouble.

بعد از یک طوفان شدید، دکل دکل دکل را بررسی کرد و قبل از اینکه به دردسر بیفتد، دکل گیر افتاد.