placket

💡 Knitted cuffs keep more air out, as does a placket – the fabric flap that hides the zip – and “seamless” stitching.

سرآستین‌های بافتنی، مانند چاک دامن - قسمت پارچه‌ای که زیپ را پنهان می‌کند - و دوخت «یکپارچه»، هوای بیشتری را از خود عبور می‌دهند.

💡 A clean placket finish keeps shirts elegant, hiding function the way good design likes to do.

یک چاک دامن تمیز، پیراهن‌ها را زیبا نگه می‌دارد و همانطور که یک طراحی خوب دوست دارد، عملکرد را پنهان می‌کند.

💡 It's also got a four-way stretch that retains shape through any activity and a pop of color at the placket to add style.

همچنین دارای خاصیت کشسانی چهار جهته است که در هر فعالیتی شکل خود را حفظ می‌کند و در قسمت چاک دامن نیز رنگی جذاب دارد که به استایل شما می‌افزاید.

💡 If a hem or a placket doesn’t match her vision, she will gently request that it be made again and again until it does.

اگر یک لبه یا چاک دامن با سلیقه‌اش جور نباشد، به آرامی درخواست می‌کند که آن را بارها و بارها بدوزند تا به آن برسند.

💡 Sewing a placket demands accuracy; millimeters misbehave loudly in buttonholes.

دوخت چاک دامن نیاز به دقت دارد؛ میلی‌مترها در جادکمه‌ها با صدای بلند اشتباه می‌کنند.

💡 The dress’s placket concealed a zipper, merging vintage looks with modern mercy.

چاک لباس، زیپ را پنهان می‌کرد و ظاهری قدیمی را با ظرافت مدرن ادغام می‌کرد.