skirting

💡 The room felt finished only after the skirting returned from the paint shop.

تنها پس از اینکه قرنیزها از کارگاه رنگ برگشتند، اتاق احساس کرد که تمام شده است.

💡 We added oak skirting to hide the gap the old floorboards insisted on keeping.

ما قرنیزهای بلوطی اضافه کردیم تا شکافی را که تخته‌های کف قدیمی اصرار به حفظ آن داشتند، پنهان کنیم.

💡 Renovators debate tall skirting versus minimalist lines like it’s theology.

متخصصان بازسازی، دامن‌های بلند در مقابل خطوط مینیمالیستی را مانند یک بحث الهیاتی مورد بحث قرار می‌دهند.

💡 Architectural Details From cornices to skirting boards, architectural features are part of the foundation of English style.

جزئیات معماری از قرنیزها گرفته تا قرنیزها، ویژگی‌های معماری بخشی از پایه و اساس سبک انگلیسی هستند.

💡 Meditation felt like skirting nothingness, a quiet space that terrified then gently healed.

مراقبه مانند عبور از نیستی بود، فضایی آرام که ابتدا وحشت‌زده‌ام می‌کرد و سپس به آرامی التیام می‌یافت.

💡 Detecting dry rot early requires curiosity: probe skirting boards, peek behind base cabinets, and respect suspicious softness under paint.

تشخیص زودهنگام پوسیدگی خشک نیاز به کنجکاوی دارد: قرنیزها را بررسی کنید، پشت کابینت‌های پایینی را نگاه کنید و به نرمی مشکوک زیر رنگ توجه کنید.