ابعدت
🌐 من دور شدم
این صورت، شکل ماضیِ مؤنث مفرد از «أبعد» است و یعنی «دور کردی / دور شدی» بسته به اینکه فاعل یا مخاطب چه کسی باشد. اگر فاعل مؤنث باشد، یعنی «او (مونث) دور کرد» و اگر مخاطب مؤنث باشد، «تو دور کردی».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بیگانه شده
📌 دور راند
📌 حذف شده
📌 فاصله گذاری شده
📌 تبعید شده
📌 روی برگرداند
جمله سازی با ابعدت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أبعدتْ الأمُّ طفلها عن النارِ عندما اقتربَ منها من دونِ انتباهٍ.
مادر وقتی فرزندش بدون توجه به آتش به آن نزدیک شد، او را از آتش دور کرد.
💡 أبعدتُ الكرسيَّ عن البابِ حتى أفسحَ المجالَ للزائرِ للدخولِ بسهولةٍ.
صندلی را از در فاصله دادم تا جا برای ورود آسان مهمان فراهم شود.
💡 بعدَ سوءِ الفهمِ، أبعدتُ الأفكارَ المزعجةَ عني وبدأتُ أُفكرُ بهدوءٍ.
بعد از سوءتفاهم، افکار مزاحم را از خودم دور کردم و با آرامش شروع به فکر کردن کردم.