بعیدة
🌐 دور
«بعیدة» شکل مؤنثِ «بعید» است و همان معنای «دور» را میدهد، اما برای اسم مؤنث بهکار میرود. هم میتواند فاصلهی مکانی را برساند و هم معنای «دور از ذهن» یا «بعید و نامحتمل» داشته باشد. در فارسی معمولاً با «دور» یا «دور از...» ترجمه میشود.
جمله سازی با بعیدة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذه الفكرة بعیدة عن الواقع، ومع ذلك ناقشناها بجدية في الاجتماع.
این ایده خیلی دور از واقعیت است، با این حال ما در جلسه به طور جدی در مورد آن بحث کردیم.
💡 كانت المدرسة بعیدة عن بيتنا، لكننا كنا نذهب إليها كل صباح بحماس.
مدرسه از خانه ما دور بود، اما هر روز صبح با شور و شوق به آن می رفتیم.
💡 القرية بعیدة عن الساحل، لذلك يعتمد أهلها على الزراعة أكثر من الصيد.
این روستا از ساحل دور است، بنابراین ساکنان آن بیشتر به کشاورزی متکی هستند تا ماهیگیری.