مستغربة

🌐 متعجب

این شکل مؤنثِ «مستغرب» است و به معنای «شگفت‌زده، عجیب، نامأنوس» برای اسم مؤنث به کار می‌رود. در فارسی معمولاً «متعجب، عجیب، شگفت‌زده» ترجمه می‌شود و بسته به جمله می‌تواند هم حالت فاعلی داشته باشد و هم وصفِ یک چیز یا وضعیت باشد.

اسم (noun)

📌 تعجب آور

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متعجب

جمله سازی با مستغربة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلست الفتاة مستغربة أمام الرسالة التي وصلتها في المساء.

دختر با تعجب روبروی پیامی که عصر رسیده بود نشست.

💡 وقد بدت مستغربة حين طلبنا منها أن تخبرنا القليل عن نفسها.

وقتی از او خواستیم کمی درباره خودش برایمان بگوید، به نظر تعجب کرد.

💡 كانت الأم مستغربة من صمت ابنها طوال الطريق.

مادر از سکوت پسرش در تمام طول مسیر متعجب بود.

💡 لم تكن مستغربة عندما انتشرت الأخبار بأن الشارع قد أصبح معرضًا لإطلاق النار.

وقتی خبر رسید که خیابان هدف تیراندازی قرار گرفته است، جای تعجب نبود.

💡 بدت الزائرة مستغربة من بساطة المنزل رغم جماله.

به نظر می‌رسید که مهمان از سادگی خانه، علیرغم زیبایی‌اش، شگفت‌زده شده است.

کلمات مرتبط