العجيبة

💡 كانتْ العجيبة في الحديقةِ شجرةً نادرةً تُزهرُ مرةً واحدةً كلَّ عامٍ.

شگفتی باغ، درخت کمیابی بود که فقط سالی یک بار شکوفه می‌داد.

💡 ‬إذن عائلتك العجيبة هذه لن نجني من ورائها إال الفقر‪

پس، این خانواده عجیب و غریب شما فقط فقر را برای ما به ارمغان خواهد آورد.

💡 أخبرتني صديقتي عن العجيبة التي حدثتْ في القريةِ بعدَ العاصفةِ مباشرةً.

دوستم از معجزه‌ای که درست بعد از طوفان در روستا اتفاق افتاد برایم تعریف کرد.

💡 قرأْنا قصةً العجيبة جعلتنا نفكّرُ كثيرًا في قدرةِ الإنسانِ على التغييرِ.

ما داستان فوق‌العاده‌ای خواندیم که باعث شد درباره ظرفیت انسان برای تغییر بسیار فکر کنیم.

💡 ‬أنت صغير ولن تعرف يوما من يفتح األبواب العجيبة ويغلقها‪.

تو جوانی و هرگز نخواهی دانست چه کسی درهای شگفت‌انگیز را باز و بسته می‌کند.

💡 ‫واالكثر من ذلك ابتسامتها العجيبة التى تزيدها حسنا‪.

و از همه مهم‌تر، لبخند شگفت‌انگیزش که او را زیباتر هم می‌کند.

💡 ‬فلم نجد سوى الرد بترديد أنشودتنا المبتهجة ولكن‬ ‫أصواتنا المتفجرة بالغيظ تأبى أن تخرج من حناجرنا إال متشبعة باأللم والحسرة‬ ‫على كورتنا العجيبة‪

ما فقط می‌توانستیم با تکرار سرود شادی‌بخش خود پاسخ دهیم، اما صداهایمان که از خشم می‌ترکیدند، از گلوهایمان بیرون نمی‌آمدند، جز اینکه لبریز از درد و پشیمانی برای آن مهمانی عجیبمان بودند.

💡 رسم الطفل عالمًا متخيالًا مليئًا بالنجوم والمخلوقات العجيبة في دفتره المدرسي.

کودک در دفترچه مدرسه‌اش دنیایی خیالی پر از ستاره و موجودات عجیب و غریب نقاشی کرد.