إثرها

💡 اندلعَ حريقٌ صغيرٌ في الحديقة، و إثرها هرعت فرقُ الإطفاء إلى المكان.

آتش سوزی کوچکی در باغ رخ داد و آتش نشانان به سرعت به محل حادثه اعزام شدند.

💡 ‬ولم يمنعه أن المتحرش بلطجي خطر فتلقى‬ ‫طلبة عدة طعنات توفي على إثرها‪

این واقعیت که فرد مزاحم یک اراذل و اوباش خطرناک بود، او را منصرف نکرد و دانش‌آموز چندین ضربه چاقو خورد که منجر به مرگ او شد.

💡 ‬تركت على إثرها الكثير‬ ‫من الندوب التي ُجعل الزمن عامل مداوتها‬ ‫الوحيد‪

زخم‌های زیادی از خود به جا گذاشت که تنها عامل التیام‌بخش آنها زمان است.

💡 ‬نظر لي بإبتسامة صفراء شعرت إثرها بآالم شديدة بكامل‬ ‫جسدي‪

با لبخندی زرد به من نگاه کرد، بعد از آن درد شدیدی را در تمام بدنم احساس کردم.

💡 سقطَت الزجاجةُ على الأرض، و إثرها تناثرت قطعُها في كل اتجاه.

بطری به زمین افتاد و تکه‌هایش به هر سو پراکنده شدند.

💡 ‫حفر وحدته وعلّمها ألشعته الصغيرة‬ ‫وخلق من إثرها كل شيء‪.

او فضای خود را حفر کرد و پرتوهای کوچک خود را به آن آموخت و از آنها همه چیز را آفرید.

💡 ‫وجل أو‬ ‫قذف هبام إىل األرض بال‬ ‫فإذا برضبة خاطفة تصك صدغه ليرتنح عىل إثرها وحياول أن يتامسك‪

او از جا پرید یا به زمین پرتاب شد، اما ناگهان ضربه ای سریع به شقیقه اش خورد و باعث شد تلو تلو بخورد و سعی کند تعادلش را بازیابد.

💡 وصلتِ الرسالةُ متأخرةً، و إثرها تغيّرَ موعدُ الاجتماع الرسمي.

پیام دیر رسید و در نتیجه، تاریخ جلسه رسمی تغییر کرد.