حله ٔ ادم

( حله آدم ) حله آدم. [ ح ُل ْ ل َ / ل ِ ی ِ دَ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) کنایه از رنگ سبز است. ( شرفنامه منیری ).

( حله آدم ) کنایت زا رنگ سبز است

💡 جه حله باسد ازین به‌که تا زمانه بود نگار او نکند گردش زمانه هَبا

💡 خازنان خلد قاری در معانی این دُرَر بهر جیب حله‌ها گویی مهیا می‌کنند

💡 تربیت را حله گو در ما مپوش عافیت را پرده گو بر ما متن

💡 روانراست نو حله ای از بهشت که هرگز نه فرسوده گردد نه زشت

💡 ای جان جان جزو و کل وی حله‌بخش‌ِ باغ و گل وی کوفته هر سو دهل کای جان حیران الصلا