تبخسوا

[ویکی الکتاب] معنی لَا تَبْخَسُواْ: کم نکنید - نکاهید(از "بخس "به معنای نقص در وزن و اندازهگیری است )
ریشه کلمه:
بخس (۷ بار)
«بخس» به معنای کم گذاردن حقوق افراد و پایین آمدن از حدّ است، به گونه ای که موجب ظلم و ستم گردد. و این که، به زمین هایی که بدون آبیاری زراعت می شود «بَخْس» گفته می شود، به همین علت است که آب آن کم است (تنها از باران استفاده می کند) و یا آن که محصول آن نسبت به زمین های آبی کمتر می باشد. و اگر به وسعت مفهوم این جمله نظر بیافکنیم، دعوتی است به رعایت همه حقوق فردی و اجتماعی برای همه اقوام و همه ملت ها، «بخس حق» در هر محیط و هر عصر و زمان، به شکلی ظهور می کند، و حتی گاهی در شکل کمک بلا عوض; و تعاون و دادن وام (همان گونه که روش استثمارگران در عصر و زمان ما است). بعضی نیز گفته اند: «بَخْس» اشاره به این است که چیزی از «حسنات» آنها کاسته نمی شود. بعضی نیز «بَخْس» را ناظر به کمبود «حسنات» دانسته اند.

💡 و الى مدين اءخاهم شعيبا قال يقوم اعبدوا الله ما لكم من اله غيره قد جاءتكم بينة منربكم فاءوفوا الكيل و الميزان و لا تبخسوا الناس اءشياءهم و لا تفسدوا فى الاءرضبعد اصلحها ذلكم خير لكم ان كنتم مؤ منين(85)

💡 و لذا قـرآن مى گويد: و لا تبخسوا الناس اشيائهم: اشياء مردم را با ظلم كم نكنيد (هود -85).

💡 سـپس قدم از آن فراتر نهاده، مى گويد: بر اشياء و اجناس مردم عيب مگذاريد، و چيزى ازآنها را كم مكنيد (و لا تبخسوا الناس ‍ اشيائهم ).

💡 پس از دعوت به توحيد، به مبارزه با مفاسد اجتماعى و اخلاقى و اقتصادى آنها برخاستهنخست آنان را كه آلوده كم فروشى و تقلب و تزوير در معامله بودند از اين كار باز مىدارد و مى گويد: اكنون كه راه خدا براى شما آشكار شده (حق پيمانه و وزن را ادا كنيد واز حقوق مردم چيزى كم نگذاريد) (فاوفوا الكيل و الميزان و لا تبخسوا الناس اشيائهم ).

💡 و الى مدين اخاهم شعيبا قال يقوم اعبدوا الله ما لكم من اله غيره قد جاءتكم بينه من ربكمفاوفوا الكيل و الميزان و لا تبخسوا الناس اشياءهم و لا تفسدوا فى الارض بعد اصلاحهاذلكم خير لكم ان كنتم مؤ منين (85)

💡 و يـقـوم أ وفوا المكيال و الميزان بالقسط و لا تبخسوا الناس أ شياءهم و لا تعثوا فى الارض مفسدين (85)