باد فروردین

بادفروردین. [ دِ ف َرْ وَ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) بمعنی باد برین است که باد مغرب باشد و بعربی باد دبور میخوانند و بعضی باد برین را باد صبا میدانند. ( برهان ). مؤلف آنندراج گوید: «اینکه صاحب برهان نوشته باد فروردین بمعنی باد مغرب باشد که آنرا بعربی باد دبور خوانند خطاست باد فرودین را فروردین نوشته. ( آنندراج: باد فروردین ). باد دبور. ( حاشیه فرهنگ اسدی خطی نخجوانی ) ( صحاح الفرس ) ( جهانگیری ). باد دبور و بمعنی باد جنوب است و باد برین بمعنی باد شمال است چه قطب شمالی بلند است و جنوبی فرود و باد جنوب ودبور مضر است و باد صبا و شمال نافع. ( آنندراج ). رجوع به باد برین و باد صبا و باد فرودین و صبا شود.

بمعنی باد برین است

💡 تازه و نو شد ز فر باد فروردین جهان خرم و خوش‌ گشت کوه و دشت و باغ و بوستان

💡 تا همی رخشان زمین را باد فروردین کند تا هوا را تیره ابر آذر و آبان کند

💡 تاکه درافشان و مشک‌افشان شود در بوستان هر بهاری از نسیم باد فروردین شجر

💡 حضورش هست همچون باد فروردین ‌که خرم شد خراسان از وجود او چو باغ از باد فروردین

💡 خویش چو در فضای چمن باد فروردین رویش چو بر سپهر برین ماه ده چهار

💡 خاصه وقتی کز نسیم باد فروردین به‌ باغ حُلّه دارد هر چمن پیرایه دارد هر نهال