نشتری
«نَشْتَرِی» واژهای عربی از ریشه «شَرَى» است که این ریشه و مشتقات آن به معنای فروختن یا خریدن به کار رفتهاند. بر این اساس، «نَشْتَرِی» در این کاربرد خاص به معنای میفروشیم است که وقتی این فعل با ادات نفی بیاید، مانند «لَا نَشْتَرِی»، معنای آن نمیفروشیم خواهد بود. این کاربرد بیشتر در متون دینی و قرآنی دیده میشود، جایی که «فروختن حق، ایمان یا حقیقت» در برابر چیزی کمارزش مورد نظر است. از نظر دستوری، «نَشْتَرِی» فعل مضارع، اول شخص جمع است و فاعل آن «ما» میباشد. تفاوت معنای خریدن یا فروختن از سیاق و بافت جمله مشخص میشود، نه صرفاً از خود فعل.
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی لَا نَشْتَرِی: نمی فروشیم
ریشه کلمه:
شری (۲۵ بار)
جمله سازی با نشتری
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نازد گر آفتاب بر طلعتش ز حسن خط شعاع بر بصرش نشتری کند
💡 عرفی این غمزه بلاییست که در روز جزا نشتری بر در ارباب تظلم ریزد
💡 عالمی بالیده است از دستگاه خودسری نشتری میخواهد این جمعیت آماسها
💡 می زنم نشتری به تار نفس می کنم خون دلی به کار هوس
💡 به خونریز من از هر نیش مژگان بهر عضوم سرا پا نشتری بود
💡 شک نیست که نشتری چشیده ست جنگی که فغانش زار باشد