🌐 «وقتی مقدسین رژه میروند»
📌 یک آهنگ معنوی آمریکایی (همچنین به Spiritual مراجعه کنید)، یکی از شناختهشدهترین آهنگهایی که توسط گروههای موسیقی دیکسیلند نواخته میشود. بیت اول این است: اوه، وقتی مقدسین رژه میروند، اوه، وقتی مقدسین رژه میروند، اوه، پروردگارا، من میخواهم جزو آن جمع باشم، وقتی مقدسین رژه میروند.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 As the last notes of “When the Saints Go Marching In” dissolved, the monstrous heat wave that had clutched the city for days began to crack.
همچنان که آخرین نتهای «وقتی قدیسان رژه میروند» محو میشدند، موج گرمای سهمگینی که روزها شهر را در بر گرفته بود، شروع به ترک خوردن کرد.
💡 Batiste morphed the grade-school chant “If You’re Happy and You Know It” into “When the Saints Go Marching In,” then brought hip-hop legend Juvenile onstage for “Back That Azz Up.”
باتیست شعار مدرسه ابتدایی «اگر خوشحال هستی و خودت میدانی» را به «وقتی قدیسان رژه میروند» تغییر داد، سپس اسطوره هیپ هاپ، نوجوانان، را برای اجرای «Back That Azz Up» به روی صحنه آورد.
💡 On that tree-lined stretch of West 63rd Street, the brass band accompanying Amal broke into a festive rendition of “When the Saints Go Marching In,” and she began to dance as she walked along.
در آن بخش درختکاری شده از خیابان شصت و سوم غربی، گروه موسیقی برنجی که امل را همراهی میکردند، اجرای شاد و مفرحی از آهنگ «وقتی قدیسان رژه میروند» را آغاز کردند و امل در حالی که راه میرفت شروع به رقصیدن کرد.
