grand march

💡 The senior prom's grand march will run from 5 to 5:45 p.m., followed by dinner from 6 to 7 p.m. and the dance from 7 to 10 p.m.

رژه بزرگ جشن فارغ‌التحصیلی دانش آموزان سال آخر دبیرستان از ساعت ۵ تا ۵:۴۵ بعد از ظهر برگزار می‌شود و پس از آن شام از ساعت ۶ تا ۷ بعد از ظهر و مراسم رقص از ساعت ۷ تا ۱۰ شب برگزار خواهد شد.

💡 The prom’s grand march paraded sequins, smiles, and carefully rehearsed turns before parents erupted into cooperative paparazzi.

رژه بزرگ جشن فارغ‌التحصیلی با پولک‌دوزی‌ها، لبخندها و چرخش‌های تمرین‌شده‌ی دقیق همراه بود، قبل از اینکه والدین با پاپاراتزی‌ها همکاری کنند.

💡 The wedding grand march doubled as a seating strategy, guiding distant cousins toward pleasantly compatible tables.

رژه بزرگ عروسی به عنوان یک استراتژی برای نشستن نیز عمل می‌کرد و خویشاوندان دور را به سمت میزهایی که با هم سازگارتر بودند، هدایت می‌کرد.

💡 Their Trans Pride event, which includes a grand march and block party, will take place June 4 at Charles and North 23rd streets.

رویداد غرور تراجنسیتی‌ها که شامل یک راهپیمایی بزرگ و مهمانی خیابانی می‌شود، در تاریخ ۴ ژوئن در خیابان‌های چارلز و بیست و سوم شمالی برگزار خواهد شد.

💡 Concluding the ball portion of the night (there was a queen's supper after) was a grand march of Proteus and Queen Layne and maids with escorts.

بخش پایانی مهمانی رقص شب (بعد از آن شام ملکه برگزار شد) با رژه باشکوه پروتئوس و ملکه لین و ندیمه‌ها به همراه اسکورت‌ها به پایان رسید.

💡 At Oktoberfest, the grand march welcomed newcomers, weaving dancers into patterns older than the band’s amplifiers.

در اکتبرفست، راهپیمایی بزرگ از تازه واردان استقبال کرد و رقصندگان را با الگوهایی قدیمی‌تر از آمپلی فایرهای گروه به هم پیوند داد.