formation dance

💡 Community centers host formation dance nights where beginners learn to trust counts and neighbors.

مراکز اجتماعی شب‌های رقص گروهی برگزار می‌کنند که در آن افراد مبتدی یاد می‌گیرند به کنت‌ها و همسایه‌ها اعتماد کنند.

💡 Almost every small girl goes through a jazz hands stage, when all she wants to do is put on performances and formation dance in a frou-frou frock.

تقریباً هر دختر کوچکی صحنه‌ی اجرای جاز را تجربه می‌کند، زمانی که تنها چیزی که می‌خواهد اجرا و رقص فرم با لباس‌های فرم‌دار است.

💡 The formation dance team practiced tight spacing, transforming eight individuals into a single, persuasive geometry.

تیم رقصِ فرم‌دهی، فاصله‌گذاریِ فشرده را تمرین کرد و هشت نفر را به یک هندسه‌ی واحد و متقاعدکننده تبدیل کرد.

💡 Judges score formation dance on synchronization, choreography, and charisma, not just sequins.

داوران به رقص نمایشی بر اساس هماهنگی، طراحی رقص و کاریزما امتیاز می‌دهند، نه فقط پولک‌ها.

💡 And to the hectoring warm-up act, Jimi Mistry's paso doble to Thriller, and the cameo by a Latin-American formation dance team: a world of no.

و به اجرای گرم و پرانرژی قبل از اجرا، دوبل کردن جیمی میستری در آهنگ Thriller، و حضور افتخاری یک تیم رقص آمریکای لاتین: دنیایی از هیچ.

💡 Just before the first division, the maternal and paternal pairs of chromosomes line up and cross over, like couples swapping places in a formation dance.

درست قبل از اولین تقسیم سلولی، جفت کروموزوم‌های مادری و پدری در یک خط قرار می‌گیرند و مانند زوج‌هایی که در یک رقص گروهی جای خود را با هم عوض می‌کنند، از روی هم عبور می‌کنند.