concelebrate

💡 "Would you care to concelebrate Mass with me Sunday, Excellency, then be present for my announcement of these policies?"

«آیا مایلید روز یکشنبه مراسم عشای ربانی را با من برگزار کنید، عالیجناب، و سپس برای اعلام این سیاست‌ها حضور داشته باشید؟»

💡 Pilgrims gathered to concelebrate outdoors at sunrise, their hymns mingling with birdsong and distant bells.

زائران هنگام طلوع آفتاب برای جشن گرفتن در فضای باز جمع می‌شدند و سرودهای مذهبی‌شان با آواز پرندگان و زنگوله‌های دوردست در هم می‌آمیخت.

💡 Many were dressed in black and held white robes to concelebrate with Avella.

بسیاری لباس‌های سیاه پوشیده بودند و رداهای سفید در دست داشتند تا با آولا جشن بگیرند.

💡 The parish invited former pastors to concelebrate the anniversary Mass, honoring decades of baptisms, funerals, and friendships.

این کلیسا از کشیشان سابق دعوت کرد تا مراسم سالگرد را جشن بگیرند و دهه‌ها غسل تعمید، تشییع جنازه و دوستی را گرامی بدارند.

💡 Retired priests still concelebrate weekly, offering continuity cherished by long-time parishioners.

کشیش‌های بازنشسته هنوز هم به صورت هفتگی مراسم مذهبی برگزار می‌کنند و تداومی را که مورد توجه اعضای قدیمی کلیسا است، ارائه می‌دهند.

💡 —The Vatican said Saturday that Francis would preside over the Mass and Benedict would concelebrate along with 150 cardinals and 700 bishops.

واتیکان روز شنبه اعلام کرد که فرانسیس ریاست مراسم عشای ربانی را بر عهده خواهد داشت و بندیکت به همراه ۱۵۰ کاردینال و ۷۰۰ اسقف در آن شرکت خواهند کرد.