Young Ireland

💡 Readings on Young Ireland linked poetry to politics with surprising grace.

جلسات قرائت درباره ایرلند جوان، شعر را با ظرافتی شگفت‌انگیز به سیاست پیوند می‌داد.

💡 Photograph: Peter Morrison/AP Jamie Heaslip has expressed his pride at the determination of his young Ireland team-mates to keep Fiji scoreless on Saturday.

عکس: پیتر موریسون/ای‌پی جیمی هیسلیپ از عزم راسخ هم‌تیمی‌های جوانش در تیم ملی ایرلند برای حفظ نتیجه بدون گل در بازی شنبه مقابل فیجی ابراز افتخار کرد.

💡 Debates about Young Ireland turn on whether ideas outran logistics.

بحث‌ها درباره ایرلند جوان به این موضوع برمی‌گردد که آیا ایده‌ها از تدارکات پیشی می‌گیرند یا خیر.

💡 The museum room on Young Ireland mixed pamphlets, maps, and whispered urgency.

اتاق موزه در خیابان یانگ ایرلند، پر از بروشور، نقشه و زمزمه‌های فوریت بود.

💡 After that, Jordan Larmour scored a hat-trick and a young Ireland team scored 40 second-half points to beat Italy 54-7.

پس از آن، جردن لارمور هت تریک کرد و تیم جوان ایرلند با کسب ۴۰ امتیاز در نیمه دوم، ایتالیا را با نتیجه ۵۴ بر ۷ شکست داد.

💡 An energetic figure like Volodymyr Zelensky, for instance, evokes the 19th-century’s youthful nationalists and nationalisms — the Young Turks, Young Ireland.

برای مثال، چهره‌ای پرانرژی مانند ولادیمیر زلنسکی، ملی‌گرایان و ملی‌گرایی‌های جوان قرن نوزدهم - ترک‌های جوان، ایرلند جوان - را تداعی می‌کند.